简明病历手册英汉对照2主诉

第二章主诉[ChiefComplaint]

1、主诉的表示方法：症状+时间（Symptom+Time）

·症状+for+时间

如：[Chestpainfor2hours]胸痛2小时

·症状+of+时间

如：[Nauseaandvomitingofthreedays`duration]恶心呕吐3天

·症状+时间+induration

如：[Headache1monthinduration]头痛1月

·时间+of+症状

如：[Two-dayhistoryoffever]发热2天

2、常见症状

·[Fever]发热

·[Pain]疼痛

·[Edema]水肿

·[Mucocutaneoushemorrhage(bleeding)]皮肤粘膜出血

·[Dyspnea(Difficulyinbreathing;Respiratorydifficulty;shortofbreath)]呼吸困难

·[Coughandexpectoration(Sputum;Phlegm)]咳嗽和咯痰

·[Hemoptysis]咯血

·[Cyanosis]紫绀

·[Palpitation]心悸